程乃珊,1946年出生于
上海。1949年全家迁居
香港,50年代中期,又举家返回上海。父母亲都是40年代的
大学毕业生,有很好的文学、
音乐修养和外语造诣,对她影响颇深。程乃珊1964年高中毕业,考入
上海教育学院英语班,毕业后分配到中学教书10余年。
1984年,她的中篇小说《蓝屋》获首届“钟山”文学奖。后来她的作品曾先后结集为《
丁香别墅》(中、短篇小说集,
上海文艺出版社1986年出版)、《女儿经》(中篇小说集,
花城出版社1988年出版)等。
1990年赴香港定居,三口之家天各一方,分居三地:丈夫留守上海,女儿飞越重洋去美国留学,而她则在香港孤身拼搏,有时只好在香港和上海两地往返。程乃珊从小在上海、香港长大,既
有对上层工商、
金融界生活的丰富感受,又经历过“文革”10年的变故和磨炼,同时,长期在平民区教书的经历和体验,又使她能够用另外一种眼光看待自己的家庭所在的那个社会圈子,这一切都为她的小说创作提供了有利条件。她的第一篇小说《妈妈教唱的歌》发表于《
上海文学》1979年第7期,从此开始了她的文学生涯。