河西历史地理学研究

内容简介

译者的话 本书作者前田正名（1921—1984年），日本和歌山县人，是日本著名的中国历史地理学家，文学博士，日本私立驹泽大学文学部教授，曾参加《亚洲历史事典》（10卷本，平凡社刊）和《宗教社会史研究》的编写。主要著作有：《东洋历史地理研究》、《陕西横山的历史地理学研究》、《东亚史概论》等及本书。 本书出版于1964年，是作者多年来对我国河西地区历史地理研究之力作。全书共七章，作者主要是按照时代先后，以当时的河西诸民族的活动为线索，特别是以吐蕃族与唐朝和其他民族的关系为中心，论述了七世纪至十一纪河西的历史地理情况及人文景观。本书史料丰富，内容充实，叙述也较精炼，书中引用了大量的中外文史料和文献，其中有不少引自敦煌文献和藏语文书，是弥足珍贵的。另外，书中作者对目前河西历史中一些有争议的问题提出了自己的看法，立论精辟，因此本书出版后颇受国际东方学界的重视。...(展开全部) 译者的话 本书作者前田正名（1921—1984年），日本和歌山县人，是日本著名的中国历史地理学家，文学博士，日本私立驹泽大学文学部教授，曾参加《亚洲历史事典》（10卷本，平凡社刊）和《宗教社会史研究》的编写。主要著作有：《东洋历史地理研究》、《陕西横山的历史地理学研究》、《东亚史概论》等及本书。 本书出版于1964年，是作者多年来对我国河西地区历史地理研究之力作。全书共七章，作者主要是按照时代先后，以当时的河西诸民族的活动为线索，特别是以吐蕃族与唐朝和其他民族的关系为中心，论述了七世纪至十一纪河西的历史地理情况及人文景观。本书史料丰富，内容充实，叙述也较精炼，书中引用了大量的中外文史料和文献，其中有不少引自敦煌文献和藏语文书，是弥足珍贵的。另外，书中作者对目前河西历史中一些有争议的问题提出了自己的看法，立论精辟，因此本书出版后颇受国际东方学界的重视。 河西位于我国西北地区，是古丝绸之路必经之地，自古以来就是东西方贸易和文化交流的重要通道，其地位之重要是显而易见的。在我国，关于研究河西历史方面的著述虽然不少，但是像本书这样系统地研究河西历史地理的专著则似乎不多。另外，由于书中以大量篇幅论述了古代河西吐蕃、突厥、回鹘、西夏、契丹等诸民族当时以河西为舞台的活动情况，因而本书对于研究我国河西的历史、地理乃至我国西北地区的历史、地理和民族史以及民族关系史等都具有重要的参考价值。出于上述原因，特将它翻译出来，奉献给我国的读者，希望能对诸位有所俾益。在此需要说明的是，为了使读者查阅引文方便起见，我在翻译时将原书中的引文除手头未有者外，一般均按照国内现行出版的版本对引文和标点进行了校订，因此有些地方与原书中的引文有不尽相同之处。同时，为了排印的方便，将引文中的繁体字一般都改为现行的简化字。另外，书中的地图因故未能付印，敬请读者见谅。 本书在出版时，受到了梅村坦、吉田寅等诸多日本知名学者的大力支持，特别是承蒙作者前田正名先生的长子前田正史先生和日本株式会社吉川弘文馆发行所的热情帮助，从促进中日文化交流的友好愿望出发，破例同意我们在中国无偿翻译出版本书，使我深受感动，在此，我向他们谨致谢忱。 由于我学识浅陋，水平不高，译文和译注难免有错误之处，尚祈诸位读者谅宥并提出宝贵意见。 译 者 1992年10月23日 序 河西在东西文化交流史及东西贸易史上作为重要的“走廊”及“通道”而受到重视是由来已久了。过去人们只是模糊地认为河西在丝绸之路的东端，是最接近中国的通道，在此盘据着西北地区的游牧民族，当中原王朝的势力向西北方扩张之际，河西则为其首先经营的地方。然而，对于河西的实际情况，长久以来学术界却未进行过认真的研究。 在东洋历史地理学发展之今日，河西地区的研究已为所谓的“西域史研究”、“满鲜地理历史研究”或天山方面的历史地理学研究，乃至被中国各地的历史地理学研究所埋没。几乎可以说河西地区尚未有人进行过研究。当然，缺乏史料是其中原因之一。也就是说。虽然有关过去位于河西西部绿洲盆地边缘的绿洲国家以及天山一带诸国的情况在正史《西域传》、《地理志》等古籍中已有立传，其直接记载之史料较易发现，但有关河西诸地区的记载却十分难寻，尤其是在八世纪中叶吐蕃席卷河西以后，河西地区便开始从汉人的视野中消失，而河西地区在中原王朝的史料中也更为罕见。我对河西发生兴趣，始于在东京文理科大学就读时，有一次山崎宏博士在讲课中讲到《洛阳伽兰记》中的一节时，谈到凉州是诸胡聚居之地，是个十分有趣的地方，于是课后便开始以我现有的二十四史为中心收集了六朝时代有关河西的史料。虽然，当时尚未能充分地进行史料的收集，但是可以说从此时起我便开始产生了要研究河西的志向。在此以前，我曾经接受了松田寿男博士关于亚洲史应超越中国而将