游南阳清泠泉

唐代李白诗作

《游南阳清泠泉》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这是一首纪游诗，诗写落日余晖，映红泉面，水天一色，衬托着起伏的山峦、婆娑的树影，山清水秀，壮美绚丽，暗含着游子绵远深长而又难以为怀的情思。这首诗景与情的极度融和，结尾的含蓄蕴藉，多方面的包容性大大扩展了诗作的外延，给人留下极极广阔的想象余地。

作品原文

游南阳清泠泉⑴

惜彼落日暮，爱此寒泉清。

西辉逐流水⑵，荡漾游子情⑶。

空歌望云月，曲尽长松声。

注释译文

词句注释

⑴清泠泉：河南南阳丰山下的清泠泉。

⑵西辉：西方落日的余晖。

⑶荡漾：言感情随水波起伏。游子：作者自指。

白话译文

流连太阳落山的景致，喜爱这寒泉的清清。

夕阳的余辉逐着水波闪烁，荡漾的流水如我游子的心情。

望着云和月唱起了歌子，歌声落了，又起了松声。

创作背景

开元二十八年（740）春，李白漫游来到南阳（今属河南），写下了这首纪游之作。

作品鉴赏

文学赏析

首二句交待时间、地点，表明心情。远方是落日暮景，故谓之“彼”，近处是清伶泉水，故谓之“此”。因已近黄昏，恐游难尽兴，故而“惜”，又因泉水清澄，尚可一慰情怀，故而“爱”。这里，诗人通过一彼一此，一惜一爱，将客观之景与主观之情贴切地揉合在一起，使得全诗开篇便妙。

“西辉逐流水”，将远景近景合而为一，构成一幅动荡而富有诗意的画面；“荡漾游子情”，是情寓景中，又是由景生情。落日的徐辉洒落在清湛无比而又潺潺流动的泉水之上，四围一片静寂，世间的一切都显得那样神奇、美妙，当此之际，谁能不为之动情。而那一弯曲折起伏、奔流不息的流水，正象征着游子绵远深长而又难以为怀的情思。

这种难以为怀的情思确是令人无法把握的，它既真切可感，却又迷离朦胧，它是多角度、多层次的，但又是浓烈的、深厚的。正是怀着这样的情思，诗人写下了“空歌望云月，曲尽一长松声”的优美诗句。“云月”，暗示了时间的变化，“长松”，增添了场景的幽深。遥望云月，高歌一曲，曲尽之后，唯闻松涛阵阵，在广袤的空间鸣响，这是幽邃、广远的境界。在这境界之中，包含着许多诗人的情怀。

这首诗虽仅短短六句，却达到了很高的艺术成就。景与情的极度融和、结尾的含蓄蕴藉自不必说，单以情来讲，就已令人体味不尽了。它有惜有爱，既略含游子的悲凉，又带有壮志难酬的感慨，这种多方面的包容性，大大扩展了诗作的外延，给人留下极极广阔的想象余地。

名家点评

明·朱谏《李诗选注》：此诗简洁清畅，天然之趣而有自然之巧，流动而无凝滞也。白盖不经意而为之者矣？

作者简介

李白（701—762），字太白，号青莲居士，浪漫主义诗人，有“诗仙”之称。祖籍陇西成纪（今甘肃天水），生长于绵州昌隆（今四川江油）。少时即豪放不羁，习剑学道，喜游名山大川。天宝初年，任翰林学士，不久被谗去职。安史之乱时，为永王李璘幕僚，乱平后因此获罪，放逐夜郎（今贵州桐梓一带），途中赦回，晚年流寓东南。诗才横溢，感情强烈，挥洒自如，形成飘逸、奔放、雄奇的风格，与杜甫并称“李杜”。有《李太白集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省