红发安妮

2002年中国对外翻译出版公司出版的图书

《红发安妮》是2002年中国对外翻译出版公司出版的图书，作者是露西·莫德·蒙哥玛丽。本书描述了一个个性极其鲜明的的少女“红发安妮”，她纯洁、正直、倔强、感情丰富，还非常喜欢说话，对于大自然的美有着敏锐的感受力。她的想象力极为丰富，她能够把眼前的事物想象得美好而富有诗意。但这些想象有时又会闹出一连串的笑话，使得绿山墙农舍的故事妙趣横生。作者以行云流水般流畅的语言和幽默的笔调，使读者快乐地欣赏着安妮的世界，和她同喜同忧，并与她一起去向往未来的梦。

内容简介

《绿山墙的安妮》，一部最甜蜜的描写儿童生活的小说，一本让两位英国首相都为之着迷的美妙故事，一本让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物，一份纪念中国与加拿大建交35周年的文化交流精品。加拿大女作家露西·莫德·蒙哥玛丽以清晰流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，在朋友和老师的关爱中没被生活的困难所挫败的感人故事。该书问世至今被翻译成50多种文字，持续发行5000多万册，是一本世界公认的文学经典。本书“世界儿童文学名著插图本”系列之一，书中配有精美的图片，保持了原著的原汁原味，可以让读者尽领原著的风貌。

安妮自幼失去父母，十一岁时被人领养。小孤女个性鲜明，擅于幻想。她自尊自强，凭自己的刻苦勤奋，不但得到领养人的喜爱，也赢得老师和同学的敬重和友谊。这部加拿大儿童文学名著自一九零八年问世以来，已被译成数十种语言，在全球销售达几千万册，并在加、美、英、法、德等国相继被搬上银幕或拍成电视剧，风靡欧美。马克·吐温高度评价这部小说，称“安妮是继不朽的艾丽丝之后最令人感动和喜爱的形象”。

马修与马莉娜兄妹俩在绿山墙过着平淡从容的生活。为了给患有心脏病的马修找个帮手，他们打算从孤儿院收养一个男孩，不料阴差阳错，孤儿院送来的竟是一个满头红发、喋喋不休的十一岁女孩安妮。

小安妮天真热情，满脑子都是浪漫的想象。在她的想象中，顽皮的小溪在冰雪覆盖下欢笑；如果玫瑰会说话，一定会给我们讲很多有趣的故事；她还把自己的影子和回声想像成两个知心朋友，向她们诉说心事……

然而，由于酷爱想象以及“爱美之心”，安妮给自己惹来了一连串的麻烦，她不断地闯祸，也不断改正错误。在朋友、家人和老师的关爱中，小孤女安妮渐渐变成了绿山墙里快乐成长的小主人。

作者的文字清新流畅，生动幽默，以细腻的笔触来描写主人公内心深处的情感变化，故事情节一波三折，引人入胜，马修和马莉娜兄妹对安妮发自肺腑的疼爱和无私的付出，感人至深，而安妮纯真善良、热爱生活、坚强乐观的形象更让人掩卷难忘。

在这部小说中，美丽的爱德华王子岛、绿山墙农舍以及周围的自然景色，不论是花草树木，还是小溪流水，都被作者通过主人公的眼睛和心灵描绘得美丽动人，它们随着季节的变换不断变幻，五光十色，多姿多彩，令人神往。以至到了今天，安妮生活过的那个爱德华王子岛的绿山墙农舍成了一个闻名遐迩的旅游景点。

小说中感人至深的是人物美好的心灵。马修和玛莉娜都是极其平凡的普通人，他们一个沉默寡言，一个严厉苛刻，但都有着金子一般的心，他们把爱埋藏在心灵深处，默默抚育着安妮这个孤儿，使她长大成人。安妮以优异的成绩从专科学校毕业，并获得了进入大学深造的奖学金。然而，正在这时马歇去世了，玛里拉几近失明，为了陪伴和照顾孤独的玛里拉，安妮毅然放弃了上大学的机会，留下来当一个乡村小学教师。安妮的同学吉尔伯特·布莱恩因为骂过她“红发鬼”，一直得不到安妮的原谅。但是当他们一同以优异成绩毕业时，为了让安妮能够就近照料玛里拉，吉尔伯特把已经联系好的本地学校的教师职位让给了安妮，自己去离家远得多的地方去当教师，并因此要支付好些额外的费用。这些人物的美好心灵，在作品中得到了富于感染力的表现，使人难以忘怀。

作者简介

露西·莫德·蒙哥玛丽（Lucy Maud Montgomery，1874～1942）是加拿大女作家，她在30岁时创作的《绿山墙的安妮》，出版后很快成了畅销书，一年中重印6次，第二年英国版也印刷了15次。千百万崇拜者的信如雪片般飞到爱德华王子岛的女作家家中，希望知道“小安妮后来怎么样了？”有趣的是，大文豪马克·吐温的文字也挤在成堆的信件中，他晚年虚弱凄凉，安妮的故事照亮了他的苦境，他激动快乐地写道：“安妮是继不朽的爱丽丝（指《爱丽丝漫游奇境记》的主人公）之后最令人感动和喜爱的儿童形象。”在马克·吐温的鼓励下，女作家又连写了另6部小说。

小说和散文的创作随着读者的激增而在90年代日日趋活跃。小说的风格与英美的畅销书是一致的，既给读者以乐趣，又要符合时兴的道德观念。加拿大这时期的英语小说中流行最广的是乡土文学，这些作品一般都有曲折的情节、突出的形象、善有善报的结局，如女作家露西·蒙哥马利(1874～1942)所著《格林·盖布尔斯来的安妮》(1908)及其续集，是以爱德华太子岛为背景描写女孩安妮的故事。

这就是安妮的妈妈，她是一个温柔勤劳的女子，不要以为她是一个富人家的小姐，她是一名农夫的妻子，善良勤劳，热爱写作。但是很遗憾，她很早就去世了，去世时还不到40岁。

剧情

安妮透过那一束苹果花看着玛丽拉，眼中显露出极大的兴趣。

“戴安娜长得什么样？她的头发不是红色的，对吧？噢，我希望不是。我自己有一头红发就够糟糕的了，我绝对不能忍受我的知心朋友也这样。”

“戴安娜长得很漂亮，黑眼睛，黑头发，脸蛋红扑扑的。她很聪明很乖，这要比长得好看重要得多。”

“噢，她长得很漂亮，我太高兴了。一个人自己长得漂亮是最好的了——这在我是不可能的了——其次就是有一个漂亮的知心朋友。我住在托马斯太太家的时候，她的起居室里有个带玻璃门的书柜。柜里一本书也没有，托马斯太太把她最好的瓷器和果酱放在里面——如果她有剩果酱的话。有扇玻璃门碎了，托马斯先生有一天晚上多喝了几盅酒把它给打破了。另一扇是好的，我以前曾经把我在上面的影子假想成住在里面的另一个小女孩儿。我给她取了个名字叫凯蒂，我们俩亲密无间。我常常跟她一聊就是一小时，特别是星期天，什么事都跟她说。凯蒂那时是我生活中的安慰。我们俩常假想那个书柜被人施了魔法，要是我知道咒语就能打开门，

一步跨进凯蒂住的房间里去，而不是托马斯太太放果酱和瓷器的栽柜。然后凯蒂会拉着我的手，把我领到一个仙境里去，那里鲜花盛开，阳光明媚，仙女成群，我们会永远快乐地生活在那里。后来我要去哈蒙德太太那儿，不得不与凯蒂分别，我的心都碎了。她也很难受，我知道，因为她隔着玻璃门与我吻别的时候，她哭了。哈蒙德太太家里没有书柜。不过就在小河上游离她家不远的地方有个狭长的绿色小山谷，那里有世界上最美妙的回声，它会重复你所说的每一个字，即使你的声音不大也没关系。于是我想象那是个叫维奥莱达的小姑娘，我们是非常要好的朋友，您知道，我几乎像爱凯蒂一样爱她——不完全一样，但是差不多。去孤儿院的头一天

晚上我对维奥莱达说再见，噢，她也对我说再见，声音那么那么悲哀。我心里老惦记着她，所以，就算孤儿院里有想象空间，我也没有心思再想象出个知心朋友来了。”

“我看没有想象空间也挺好，”玛丽拉干巴巴地说，“我不赞成你这种举动，你好像有点相信你自己想象出来的东西。有个活生生的朋友可以帮你把这些怪念头从脑子里赶出去，这对你有好处。不过你可别让巴里太太听见你谈论的凯蒂或者维奥莱达，否则她会以为你在瞎编。”

“嗯，我不会的。我不会对什么人都讲起她们的——对她们的回忆太珍贵了，不能跟谁都说。但是我觉得我愿意让您知道她们。噢，看哪，有一只大蜜蜂从一朵苹果花里跃出来了 ……

1 蕾切尔·林德太太大吃一惊

2 马修·卡斯伯特大吃一惊

3 玛丽拉·卡斯伯特大吃一惊

4 绿山墙的早晨

5 安妮的身世

6 玛丽拉下了决心

7 安妮的祈祷

8 安妮的教育开始了

9 蕾切尔·林德太太惊恐万状