罗源话

中国地方方言

罗源话为汉藏语系的汉语族闽语支,属于闽东语福州话的一支。罗源话通行于罗源县境内的主要乡镇。霞浦县北壁乡的东冲、上岐和下岐三个村讲的也是罗源话。罗源话拼音选用了二十个拉丁文字母和两个汉语拼音字母作为该拼音方案的拼音字母,和七个阿拉伯数字作为七个音调的调号来制定出了一套与汉语拼音不同的罗源话拼音来。罗源话拼音分声母韵母音调三个部分。罗源话连读时往往会产生变音现象,即:产生了声母、韵母或音调上的变化。

简介
罗源话为汉藏语系的汉语族闽语支,属于闽东语区南片(侯官片)福州话的一支。罗源话与福州话在音调调值上(如阴入调的调值为2,而福州话的为23)有较大的区别,而与宁德市及下辖的古田县有些音调的调值(如阴入调与古田话的调值都是2,阳入调与宁德话的调值都是5)完全相同。罗源话是古汉语福州话的一个分支,保留了较多古汉语的特征,如:古汉语中的入声词可以从罗源话的塞音词语中找到,是研究中国语言的一个活化石标本,在语音、语法中带有古代中原语言的特征。
罗源话拼音
罗源话拼音参考了汉语拼音方案和国际音标,结合考虑键盘录入系统的可操作性,选用了abcdeghiklmnopstuwyz这二十个拉丁文小写字母和两个汉语拼音字母ê与ü作为该拼音方案的拼音字母,必要时(如:填表或正式场合或输入这些拼音字母时需要所对应的大写字母)则使用其对应的大写拉丁文字母ABCDEGHIKLMNOPSTUWZ和E与V,采用了1234567这七个阿拉伯数字作为七个音调的调号。
拼音声母
声母口诀:柳边求气低,波他曾日时,莺蒙语出喜。
声母表(15个):
拼音韵母
韵母口诀;春花香,秋山开,嘉宾欢歌须金杯,孤灯光辉烧银缸。之东郊,过西桥,鸡声最初天,奇梅喂狗伓?
韵母表(36个,由于宾和金、秋和烧、辉、杯和梅的韵母相同,实32个)
注意:零声母没有声母,直接以韵母开头,一般情况下不作任何标注。当零声母出现韵母i,ü时,加入不读音的y,这时字母ü要改写成u,但yi和yu仍然读i[i]和ü[y];当零声母出现韵母u时,用w与其组合成wu,但仍然发u[u]的音。
塞音
塞音即入声,罗源话有20个塞音,分为(I)型:先塞后开型口型收到-h塞音,和(II)型:先开后塞型的-k塞音。
(I) 型塞音(8个)::
ah: 百 eh: 咩 êh: 嗝 oh:学 ih:逼 iah:螠 uah:划 uoh:剥
(II)型塞音(12个):
ak: 甲 ik: 直 uk: 谷 ük:菊 eik: 八ouk: 骨 êük: 角
iak: 籴 uok: 郭 uak: 泼 üêk: 决 iek:铁
拼音音调
音调口诀:夫胡虎富户福佛
音调表如下:
举例
注:以下左边是罗源话用普通话读音的模拟或罗源话的拼音(不包括音调),1、2、3、4 分别对应普通话音调的阴平、阳平、上声、去声,轻音不标注。中间是对应的意思,右边是汉字写的罗源话。
罗源话(lo3nguong3ngua4)
1、绑ngua--平话--平话
2、lo3nguong4--罗源--罗源
3、糗gi1--手机--手机
4、空diu4--空调--空调
5、颠no3--电脑--电脑
6、点ngua3--电话--电话
7、依姆--老婆婆--依姆
8、依叠--小弟--依弟
9、冲命--聪明--聪明
10、呀mo3迷--很没意思--野冇味
11、mo1逮爷--没事--冇事计
12、ka4柳--玩--骹遛
13、giang4--走--行
14、kuo2--去--去
15、赌辣--哪里--笃落
16、妮养ngo1--小孩--伲囝哥
17、e2bei2--知道--会白
18、馒--晚饭--暝
19、捯--午饭--昼
20、buong2--早饭--早
21、sia3馒--吃晚饭--食暝
22、呀趴---很会吹牛--野奅
23、载--纸--纸
24、新nging1忙--神经病--神经病
25、guong3趴--吹牛,胡说八道--讲奅
26、呀哩孩--很厉害--野厉害
27、呀跋--很棒--野霸
28、卡拉恰--自行车--骹踏车(脚踏车)
29、女山压zung2-你长得很漂亮--汝生野俊
30、捞马--老婆--老妈
31、老活--老头--老货
32、搭虐--茶叶--茶箬
33、女醒泥lo3nguong4nêng4--你是不是罗源人?--汝是伓是罗源侬?
34、海骰女4guong3--那还要你说--那(远指)使汝讲
35、buong1têng3--笨蛋、傻瓜--饭桶
36、妮套--太阳--日头
37、sia3大--喝茶--食茶
38、犟你--就是--正是
39、mo1no4骰--没用--冇乇使
40、酒倦nguang3--就这样--就掌管
41、ngui3妹贼督泅触哩老--我的眼泪都笑出来了--我目滓都笑出来了
42、骂--抓--摣
43、sêüng1怕--打架--相拍
44、咔鬼--太贵了--恰贵
45、呀鼠微--好可怜--野事痿
46、点吐--电池--电涂
47、间包--钱包--钱包
48、süê1霸--一百--蜀百
49、铁--哭--涕
50、求--笑--笑
51、居--书--书
52、雅业--很热--野热
53、八珊--爬山--爬山
54、缸lo4--监狱--监牢
55、居呆--书呆子--书呆
56、哇--袜子--袜
57、ku2--裤子--裤
58、脖--布--布
59、keu2--扣子--扣
60、马瘸--麻将--麻雀
61、举--煮--煮
62、嘎举--胶水--胶水
63、牤摸--晚上--暝晡
64、鸡啊(快读前二字)烙--早上--早头
65、呀余额(快读后二字)--很累--野蒻
66、ng1乃--不用--伓使
67、e2骰--可以, 好--会使
68、踢啊(快读前二字)lêü2- 撕掉了,拆掉了--扯(拆)掉了
69、抹领婿--土豆(马铃薯)--马铃薯
70、病果--苹果--苹果
71、巴纠--香蕉--芭蕉
72、比霸--枇杷--枇杷
73、举握--水果--水果
74、居穿--聚餐--聚餐
75、拉不--萝卜--萝卜
76、股浪--鼓山--鼓山
77、膊勃--本子--簿簿
78、载晕--纸巾--纸巾
79、野艳--椅子--椅囝
80、讨wo4--头发--头发
81、mei1zei4--眼泪--目滓
82、mei1就--眼睛--目睭
83、米mo1--眉毛--目毛
84、糗--手--手
85、套命--透明--透明
86、西啊(二字快读)久--喝酒--食酒
87、逼久--啤酒--啤酒
88、公高--公交车--公交
89、醒酿--老师--先生
90、贴嘎--铁架--铁架
91、英台-永泰--永泰
92、囊病--南平--南平
93、哈跛--霞蒲--霞浦
94、三命--三明--三明
95、呼就--福州--福州
96、敏傲--闽侯--闽侯
97、沙mo3--蟑螂--萨母
98、微冷ngang1--卫生间--卫生间
99、柟ngai2--男人--男介
100、nü1捱--女人--女介
101、皮--鼻子--鼻
102、打悔gi1--打火机--打火机
103、糗债--手指--手指
104、卡债--脚趾--骹指
105、so1咧--钥匙--锁匙
106、tiu1--抽屉--抽
107、捞领--楼上--寮顶
108、老啊--楼下--寮骹
109、ko3居--考试--考书
110、想音--声音--声音
111、卵zo2--乱做--乱做
112、捞胎--楼梯--寮梯
113、mui3ki2--煤气--煤气
114、tiang3go1--听歌--听歌
115、胆muong1--窗户--弹门
116、拿牛--拉小便--拉尿
117、拿骰--拉大便--拉屎
118、toung4--糖--糖
119、liang1do2--领导--领导
120、归驾-- 几个 --几只
121、西干--时间--时间
122、哦英ngü3--学英语--学英语
123、mo4--没、没有--冇
124、无--有--有
125、ke2逆giang3--快点儿--快仂囝
126、咩bei1--不知道--伓会 白
127、伊言--医院--医院
128、你霸ngu--白痴--二百五
129、妻lüong2--市场--市场
130、hiang1聂--兄弟--兄弟
131、袜啥--很自敖--野活
132、to4--桃子--桃
133、gi4--桔子--桔
134、粒--梨子--梨
135、se1袜--西瓜--西瓜
136、wuong3赖--菠萝--黄莱
137、波lo4--葡萄--葡萄(buo1lo1,读音近似普通话的“菠萝”)
138、雅精刘--很滑头,很精明--野精遛
139、伊精--味精--味精
140、tuong1--汤或热水--汤
141、除--醋--醋
142、sieng2--盐--盐
143、昌秞--酱油--豉油
144、yik3——1——一
145、你----2------二
146、珊——3——三
147、徙——4——四
148、ngui3——我——我
149、ho3——好——好
150、zo2no4——做什么、干嘛——做乇?
连读变音
连读变音是指:当连读意义相关的两个字形成了一个二字组时,产生了声母、韵母或音调上的变化。与福州话前字变调后字不变调不同的是,罗源话二字组连读时呈现出前后字均不变调、前字变调后字不变调或前后字都变调的特点,二字组连读还引发了后字声母的类化,甚至产生后字变韵、增(减)音或前字韵母产生逆同化现象。
连读变声
罗源话二字组连读时,下字声母受到上字韵母的影响往往产生变声的现象,称为二字组连读变声或后字声母的类化现象。下面将其变声规律进行列表归纳。
连读变韵
罗源话二字组连读时, 有的韵母会发生变化,称之为二字组连读变韵。 其主要的类型有如下几种:
1.上字韵母的辅音尾受到下字母发音部位的影响, 发生逆同化音变。如:
算盘soung4buang2->soung1muang2->soung1muang2 风台hung1tai1->hung3nai1->hun3nai1等;
2. 罗源话二字组连读时,有的韵母会发生减音音变,即连读后韵母会减少某个音素。如:
豆腐dau5hu5->da1wu5,老虎lao5hu3->la1wu3 等;
3 罗源话二字组连读时,,有的韵母会发生增音音变,即连读后韵母会增加某个音素。如:
眼镜 ngang3giang4->ngiang1ngiang4 灯芯deng1sing1->dieng3ning1等;
4 罗源话二字组连读时,有的韵母会发生韵母转音音变,即连读后韵母会转变成其他的音素。如:
龙眼lüng2ngang3->lieng3ngieng 先生sieng1sêng1->sing3niang1 等;
连读变调
一般地,罗源话二字组连读时,非末音节都发生变调;二字组连读时非末音节不发生变调的只有如下两种情形:
1 词语语素结合不紧;
2. 变调与不变调表达不同意义的,则分别读变调或不变调的音。
罗源话二字组连读时产生了变调,在变调中产生了4个新的调值:高平调44(接近阴平调1,从阴平调1),低平调22(接近阳平调2,从阳平调2),高降调53(接近于高起的阴平调1,从阴平调1)和中降调31(接近上声调3,从上声调3),连同原来五度标调中的半高调4(接近阳入声7,从阳入调7),共有五个与正常的音调不同的音调。因此,罗源话的音调,每个字单独读诵的话,有七个音调;如果将两个有一定关联的字放在一起进行连读的话,又产生了5个变调,共有12个音调。为了方便起见,仅用上述括号内的从某调作为近似的调替代之,因此,罗源话还是基本上分七个音调。只有在特殊的情况或专门研究音调时才全部使用12个音调。
变调规律:
第一类前字阴平1:
a 1+1->3+1 b 1+2->22+2=2+2 c 1+3->3+31=3+3 d 1+4->22+4=2+4 e 1+5->22+5=2+5 f 1+6->22+6=2+6
g 1+7->3+7
第二类前字阳平2:
a 2+1->44+1=1+1 b 2+2->3+2 c 2+3->3+3 d 2+4->3+4 e 2+5->3+5 f 2+6->3+6 g 2+7->44+7=1+7:
第三类前字上声3:
a 3+1->3+1(不变) b 3+2->1+2 c 3+3->3+53=3+3 d 3+4->44+4=1+4 e 3+5->1+5 f 3+6->1+6
g 3+7->3+7(不变)
第四类前字阴去4:
a 4+1->1+1 b 4+2->53+2=1+2 c 4+3->1+3 d 4+4->53+4=1+4 e 4+5->53+5=1+5 f 4+6->53+6=1+6
g 4+7->44+7=1+7
第五类前字阳去5:
a 5+1->44+1=1+1 b 5+2->31+2=3+2 c 5+3->22+3=2+3 d 5+4->31+4=2+4 e 5+5->31+5=2+5
f 5+6->31+6=2+6 g 5+7->44+7=1+7
第六类前字阴入6:
(a)类:先塞后开型的塞音尾-h
a 6-h+1->44+1=1+1 b 6-h+2->53+2=1+2 c 6-h+3->44+3=1+3 d 6-h+4->53+4=1+4
e 6-h+5->53+6=1+6 f 6-h+653+6=1+6 g 6-h+7->44+7=1+7
(b)类:先开后塞型的塞音尾-k
a 6-k+1->4+1=7+1 b 6-k+2->4+2=7+2 c 6-k+3->4+3=7+3 d 6-k+4->4+4=7+4
e 6-k+5->4+5=7+5 f 6-k+6->4+6=7+6 g 6-k+7->4+7=7+7
第七类前字阳入7:
(a)类:先塞后开型的塞音尾-h
a 7-h+1->44+1=1+1 b 7-h+2->31+2=3+2 c 7-h+3->22+3=2+3 d 7-h+4->31+4=3+4
e 7-h+5->31+5=3+5 f 7-h+6->31+6=3+6 g 7-h+7->44+7=1+7
(b)类:先开后塞型的塞音尾-k
a 7-k+1->6+1 b 7-k+2->6+2 c 7-k+3->6+3 d 7-k+4->6+4 e 7-k+5->6+5
f 7-k+6->6+6 g 7-k+7->6+7
民间谚语或俚语
以下民间谚语或俚语大部分采集于鉴江镇。
1 俭肠俭腹(省吃俭用)----做 家伙(搞积蓄)。
2 省食顿顿有――省颂(穿)日日新。
3 轻轻声----讲重重话。
4 穷富只差----鸭母卵(蛋)。
5.护国桥头光饼---伓是哈(那)味。(据说:朱元璋途径罗源起步的护国村的桥头的光饼摊时,在饿极了的情况下,吃了刚刚出炉的光饼(与他爱吃的烧饼形似而味不同)赞不绝口,欣然将该村命名为护国村。到了他当了皇帝后,还时常想起这些光饼。一日,手下就将这护国桥头光饼摊的师傅连同光饼炉一同弄到京城里,让皇帝吃上了他日思夜想的刚刚出炉的光饼。可是,出人意料的是,朱元璋吃了光饼后却勃然大怒,说这光饼摊的犯了欺君之罪,做出来的根本不是他当时在护国桥头吃到的光饼!可师傅说:皇上,冤枉啊!不论是配伍制作过程还是火候的把握都是一样的呀!但无论这师傅如何辩解和尝试,他还是吃不出那记忆中的味道来。最终只好命手下把师傅推出去给斩了!)(意指时过境迁的东西是无法博得同样的效果的)。
6 葱补丹田,麦补脾---葱汤麦饭两相宜。
7有柄枕头(舂米用的米槌),冇柄其伞(簸箕无柄)---古怪眠床十六骹(四条长椅拼成的)。(具体描述了某些穷人家里的窘况。)
8少食(吃)多有味----多食臭(闻到)屎味。
9戆(傻)囝食姜姆汁――有食都是趁(赚)。
10 仵作埋死囝(埋死尸的人在古时是一种职业,由仵作或其助理专司负责)――凭钱质价(按钱的多寡,给予相应规格的安葬)。
11 猴子生囝――臭力搏(换)得(指没有接生婆助产的自然分娩的艰难过程)。
12 媒侬(人)妈(婆)----百二顿。
13 虾米魺放生――生死都伓白(不知)。
14 老蛇,老蛇----杆索(草绳),杆索。(亦作:老犬作老犬----捎(方言为:不加选择地捞取之意)筒(套杀狗的工具)作刹筒。)(桥归桥,路归路。)
15 观音堂土地(爷)――给使君褒(宠)坏了。
16 海龙王分斋――冇够歧蛎(原松山镇的滩涂上的牡蛎)份。
17 逿雨咪――钩土蜞。
18 有蜜――(伓)使讲(不必提)糖?
19 破尿壶(夜壶)――拄(抵)急。
20 黄蜱(黄青蛙)自受----骹肚(大腿)白。
21 伓白(不知道)亲---那(只)白爱。
22 老虎未拍(打)----虎朘(虎鞭)先画。
23 大炮还惊(怕)汝(你)――嗞哩花(烟花)。
24 看诰侬(别人家)食(吃)猪骹(脚)烂漠漠(烂熟)----自家食猪骹都是骨。
25 大汉做(当)乞食(丐)――贪闲。
26 和尚做呆(坏)事――会赖到佛去。
27 当官冇想――抄族有份。(成事不足败事有余)
28 丁香蚵――罔大罔伓会值钱。
29 少食(吃)多有味----多食臭(闻到)屎味。
30 山东买鸡――两头走。
31 晏晏(晚或迟的意思)----行有步。
32 拱腰(驼背)趴(翻)跟斗――复(又)食(吃)力,复(又)伓(不)好看。
33 九头鸡囝----只长(剩)四双半。讽刺不会心理换算,或那些明明要寻找地东西就在眼前,却到处寻找。
34 肾脬(阴囊)拍破----橘皮掏(拿去)赔。
35 蜀(一)白---抵九俊。
31 针穿----都伓会过 。
37 做人做人好----年年饲(养)猪母。
38 多查多问----股川(屁股)生患(疔疮)。
39 鸡姆(母鸡)编(刨)粪扫(垃圾)----冇贷(事)讨贷(事)做。
40 天下第一爱----丈奶疼年婿。
41 粪勺杮(爿)(毛鞭竹的竹头打制而成的,仍可见笋的形状)煮肉----故(还)有笋味。
42 尿壶里拉屎----未忖(想)倒(谐:到)。
43 斧头问凿囝----嘴硬头矮卟隆嘁(形容凿子头被斧头一次次敲烂变短的样子)。
44 姕(女阴部)歪----还赖马桶缺(口)。
45 暝床下踢毽----平平悬(一样高)。
46 沙乌----伓会困(藏)隔暝(夜)卵(蛋)。
47 瓮里摊拳头(打拳)----有力冇块(无处)使。
48 食死莫怨----饿死凄凉。
49 叹蜀叹---黄金变火炭。
50 伓惊(不怕)好汉----那惊(只怕)作死汉(耍赖皮的)。
51 三侬(人)五眼----伓使(不可)再讲长短骹(脚)话.(典出:一则关于一个媒婆促成一个跛脚和一个独眼成为一对夫妻的故事.他们三人当然只有五只眼睛,而且也确实存在长短脚的现象,而媒婆事先安排独眼的靠门边来一个犹抱琵琶半遮面,让跛脚的横跨门槛秀一个霸王夺门硬上弓!等他们俩相过亲,对上眼,然后媒婆就说出了这一著名的话来)。
52 老牛食幼菅----罔(越)食罔(越)后生(年轻)。
53 前鼎(锅)未滚(水开)----后鼎奅奅滚(开过了头)。
54 鸭母罔妆(任你妆)----喙那(还)是扁其。
55 厝向南----冇食也安闲(舒适,平安)。
56 心肝(胸前)----有毛毛。(黑旋风李逵胸前长满黑毛,喻心狠手辣之人)。
57 除死――冇大灾。
58 没齿食豆腐――想软食(或作:贪软)。
59 老鼠看元宵----满街窜。
60 庆旺评猪(1949-1978年期间,猪牛羊的宰杀都要由食品站来收购后统一进行。其中一项重要的工作就是给猪牛羊评定等级)----平等。
61 热(夏)天看山头----寒(冬)天看海面。(气候谚语)。
62 猫咪洗脸----给毛(冇)害(碍)。
63 拳头姆拍(打)别人的被----拗(好)软!
64 死人----企(站,立)。(指特别幽默诙谐的人,能把死人都给说站立起来了。)
65 做猴广(蚯蚓)复(又)伓会----呵霸霸(男孩的阴茎)复会。(典出民间的一种说法:旧时穿开裆裤的小男孩的鸡鸡有时候会产生红肿的现象是由于地里的蚯蚓呵出的气所致,而实际上是那个部位的皮肤受到细菌感染所致。)
66 冇泊(离谱)西游记-----鸡屁(瞎编)封神榜。
67 汉(汉码,个子)大----遮风。
68 看命先生心肝呆(坏)----地理(堪舆)先生冇块(无处)埋。
69 好食(吃)夹骨肉---好困(睡)天光(亮)眠。
70 好吃是笋----好困是暙(睡着了)。
71 有裙冇裤----有鼎(锅)冇米煮。
72 食蚁个郎(整个)家----冇食蜉蝇(苍蝇)蜀(一)只骹(脚)。
73 一代亲,二代表----三代故(还)去你奶(娘)婊!(强调三代或以外的亲属关系是很生疏的。)
74 呆(坏)牛呆马驮(拉)去刣------呆侬冇仂挨(没办法)。
75 姣侬(风骚女子)-----假正经。
76 死勿喃(还以为)困(睡着了)----火烧厝(房屋失火)勿喃造熏(用艾草等有香味的可燃物覆以锯末,树叶等置于火盆内点燃,徐徐烟熏,以达到驱赶蚊虫的目的)。
77 食东家----做私家(吃里扒外)。
78 今旦(今日)伾白(不知)----明旦(明日)贷(事)。
79 在家千日好----出墿(出路,出行,在旅途中)万艰难。
80 门喙(嘴)田---好做吃。
81 自作----冇呆(坏)贷(事)(自作自受)。
82 三冇蛮(不开玩笑)----囝侬爸(父子),缘婆妈(夫妻,或曰: 老公妈),妯娌妈(妯娌)。
83 好高掠----死伓会完。
84 拍担担其----俩只(或:蜀合(一对))(一丘之貉)。
85 背搭(坎肩)拖(拽)到----冇袖腕(衣袖)(指抢手货)。
86 蜀把米摔壁----冇蜀粒粒敆(风马牛---不相及)。
87 头顶别侬(人)天----骹(脚)踏别侬(人)地。
88 会,搏!----伓会,漠(烂)!
89 有,伙头(厨子)坐(将所剩的吃掉)----冇,伙头饿!
90 自扒,自啄---自讨食(自食其力)。
91 呆(歹,坏)生----恶死。
92 冇大----不细(长幼无序)。
93 煮水-----敆鼎(背运)。
94 死嫖----活赌。
95 驶(行)船----都挨(指望)只(这)船进。
96 好头好面----臭心肝(亦作:臭股川(屁股))。
97 猪母肉----刣厝边(杀熟客)。
98 心刹(狠)----有官做。
99 手里冇掏(拿)刀----心里闲落落(坦荡荡)。
100薰囝(烟瘾君子),茶囝(茶嗜好者),酒囝(酒瘾君子)--食死傀儡囝(对儿童都极为不宜)。
101 有人情(贺礼)----拍(却)冇下落(未得到相应的礼遇)。
102 会除伓会(不会)算----买饼做顿(当饭吃)。
103 共(跟)好姿娘(女人)有苎(苎麻)扎(织)----共(跟)呆(坏)姿娘有囝生。
104 样样会----出出(每一样)冇。
105 做食(吃)(指谋生)艰难----发财容易。
106 心放定定----发财凭命。
107 大侬(人)冇着厝(不在家)----鬼囝(小孩)拍(扒)倒厝(吵翻家)。
108 呆桃烂李---好食冇块(无处)讲起。
109 表兄表弟---脱裤捉蟹。
110 黄蜱(黄青蛙,皮黄而个小的那种)----学食草。(异想天开)
111 跋(摔)倒-----连连(连着)困(睡)。(顺势而为或破罐破摔)
112 煮粞(米粉团或块)凊凊(冰冷)水----煠(水煮)面滚滚汤。
113 未注生----先注死。
114 头(畜)牲----面生毛。
115 千斤力----冇食(不敌)四两鼻。(关键是牵住牛鼻子)
116 拗九(正月二十九)食(吃)了----做贷(事)伓使叫。
117 十五过----食破布。
118 先甜后苦----事秽(苦了)腹肚。
119 会拍(打)拍百下-----伓会(不耐)拍拍蜀(一)下。
120 鸭母趴(翻)拱(筋)斗----给鹅惊。
121 矮人価(多)计----拉屎挑刺。
122 被缝里拉屎----硩褶(压扁了)。
123 喙阔----食天饭。
124 驾(教)徒弟----拍(打)师傅。
125 死侬骹尾(蛮荒之地)----凊(冷)冰冰(清清)。
126 波在(头回)饲(养)鸭母----满田鼎(撵)。
127 会,就两头猪----伓会,就驮猪骨。
128 三分人貌七分妆---七分人貌伓使(不必)妆。
129 会载(宁可)看侬拉屎----伓会载(不可)看侬破(劈)柴。
130 有钱冇钱---趁(挣)呐(个)腹圆。
131 食人蜀瓯茶---心肝生蜀疤。
132 食兴----做冇想。
133 看贼食----冇看贼拍(挨打)。
134 力好趁(挨)硩(压)---拳好趁拍(挨打)。
135 男惊(怕)颂(穿)靴(意指脚肿)---女惊戴帽(指头脸肿大)。(男女老人如果有上述症状出现,则大都将不久于人世。)
136 六月初三雨----七月晡晡(每晚)来。
137 有中秋---才有元宵。(头年的中秋夜是晴朗的, 来年元宵之夜也绝大多数是晴朗的。)
138 拗九(正月二十九)有雾----瘸蹄(指渔民)有做。
139 癫婆癫碌碌---颠(疯)里冇颠出。
140 拉屎伓会臭---担屎(挑粪)故(还)臭。
141 家兴食快(简便)饭---家败食快暝(晚餐)。
142 老侬老倒冒(老态龙钟)----牛屎看是帽。
143 做人做名声---莫做乞侬(被人)惊(怕)。
144 弹条(跳跳鱼)乌乌----味素好。
145 暝其伓困早伓起----蜀碗凊饭用手摣(抓)
146 十五迎神----十六补眠。
147 师傅家私(工具)----皇帝细姨(小姨)。
148 生人食(吃)死人----食死(吃撑了)嚎叫(哭灵)人。(暗指殡葬的费用高,就连哭灵人都发大财了。)
149 黄鴓囝(麻雀)会生鹅卵---腔生生(很)宽。(牛皮吹大了)
150 乞丐婆逐(追赶)贼-----插(多管)闲事。
151 食汝酒---发汝性(脾气)。
152 老虎食风蚊(蚊子)----有食冇吞。
153 卖饼看饼底----讨老马(老婆)看丈(母)娘。
154 食饱玩饿----冇事做。
155 讲话叮当----做事妥当。
156 凉九----熻(闷)三。(春捂秋凉)
157 蜀(一)碗饭----伓使两头鱫(螃蜞,招潮蟹)配?
158 拾苏螺-----讨盘本(索回本钱)。
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区
  • 云南省

  • 临沧市
  • 云南省

  • 丽江市
  • 云南省

  • 保山市
  • 云南省

  • 大理白族自治州
  • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州
  • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州
  • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州
  • 云南省

  • 昆明市
  • 云南省

  • 昭通市
  • 云南省

  • 普洱市
  • 云南省

  • 曲靖市
  • 云南省

  • 楚雄彝族自治州
  • 云南省

  • 玉溪市
  • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州
  • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州
  • 云南省

  • 迪庆藏族自治州
  • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市
  • 内蒙古自治区

  • 乌海市
  • 内蒙古自治区

  • 兴安盟
  • 内蒙古自治区

  • 包头市
  • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市
  • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市
  • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市
  • 内蒙古自治区

  • 赤峰市
  • 内蒙古自治区

  • 通辽市
  • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市
  • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟
  • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟
  • 北京市

  • 市辖区
  • 吉林省

  • 吉林市
  • 吉林省

  • 四平市
  • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州
  • 吉林省

  • 松原市
  • 吉林省

  • 白城市
  • 吉林省

  • 白山市
  • 吉林省

  • 辽源市
  • 吉林省

  • 通化市
  • 吉林省

  • 长春市
  • 四川省

  • 乐山市
  • 四川省

  • 内江市
  • 四川省

  • 凉山彝族自治州
  • 四川省

  • 南充市
  • 四川省

  • 宜宾市
  • 四川省

  • 巴中市
  • 四川省

  • 广元市
  • 四川省

  • 广安市
  • 四川省

  • 德阳市
  • 四川省

  • 成都市
  • 四川省

  • 攀枝花市
  • 四川省

  • 泸州市
  • 四川省

  • 甘孜藏族自治州
  • 四川省

  • 眉山市
  • 四川省

  • 绵阳市
  • 四川省

  • 自贡市
  • 四川省

  • 资阳市
  • 四川省

  • 达州市
  • 四川省

  • 遂宁市
  • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州
  • 四川省

  • 雅安市
  • 天津市

  • 市辖区
  • 宁夏回族自治区

  • 中卫市
  • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市
  • 宁夏回族自治区

  • 固原市
  • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市
  • 宁夏回族自治区

  • 银川市
  • 安徽省

  • 亳州市
  • 安徽省

  • 六安市
  • 安徽省

  • 合肥市
  • 安徽省

  • 安庆市
  • 安徽省

  • 宣城市
  • 安徽省

  • 宿州市
  • 安徽省

  • 池州市
  • 安徽省

  • 淮北市
  • 安徽省

  • 淮南市
  • 安徽省

  • 滁州市
  • 安徽省

  • 芜湖市
  • 安徽省

  • 蚌埠市
  • 安徽省

  • 铜陵市
  • 安徽省

  • 阜阳市
  • 安徽省

  • 马鞍山市
  • 安徽省

  • 黄山市
  • 山东省

  • 东营市
  • 山东省

  • 临沂市
  • 山东省

  • 威海市
  • 山东省

  • 德州市
  • 山东省

  • 日照市
  • 山东省

  • 枣庄市
  • 山东省

  • 泰安市
  • 山东省

  • 济南市
  • 山东省

  • 济宁市
  • 山东省

  • 淄博市
  • 山东省

  • 滨州市
  • 山东省

  • 潍坊市
  • 山东省

  • 烟台市
  • 山东省

  • 聊城市
  • 山东省

  • 菏泽市
  • 山东省

  • 青岛市
  • 山西省

  • 临汾市
  • 山西省

  • 吕梁市
  • 山西省

  • 大同市
  • 山西省

  • 太原市
  • 山西省

  • 忻州市
  • 山西省

  • 晋中市
  • 山西省

  • 晋城市
  • 山西省

  • 朔州市
  • 山西省

  • 运城市
  • 山西省

  • 长治市
  • 山西省

  • 阳泉市
  • 广东省

  • 东莞市
  • 广东省

  • 中山市
  • 广东省

  • 云浮市
  • 广东省

  • 佛山市
  • 广东省

  • 广州市
  • 广东省

  • 惠州市
  • 广东省

  • 揭阳市
  • 广东省

  • 梅州市
  • 广东省

  • 汕头市
  • 广东省

  • 汕尾市
  • 广东省

  • 江门市
  • 广东省

  • 河源市
  • 广东省

  • 深圳市
  • 广东省

  • 清远市
  • 广东省

  • 湛江市
  • 广东省

  • 潮州市
  • 广东省

  • 珠海市
  • 广东省

  • 肇庆市
  • 广东省

  • 茂名市
  • 广东省

  • 阳江市
  • 广东省

  • 韶关市
  • 广西壮族自治区

  • 北海市
  • 广西壮族自治区

  • 南宁市
  • 广西壮族自治区

  • 崇左市
  • 广西壮族自治区

  • 来宾市
  • 广西壮族自治区

  • 柳州市
  • 广西壮族自治区

  • 桂林市
  • 广西壮族自治区

  • 梧州市
  • 广西壮族自治区

  • 河池市
  • 广西壮族自治区

  • 玉林市
  • 广西壮族自治区

  • 百色市
  • 广西壮族自治区

  • 贵港市
  • 广西壮族自治区

  • 贺州市
  • 广西壮族自治区

  • 钦州市
  • 广西壮族自治区

  • 防城港市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区
  • 江苏省

  • 南京市
  • 江苏省

  • 南通市
  • 江苏省

  • 宿迁市
  • 江苏省

  • 常州市
  • 江苏省

  • 徐州市
  • 江苏省

  • 扬州市
  • 江苏省

  • 无锡市
  • 江苏省

  • 泰州市
  • 江苏省

  • 淮安市
  • 江苏省

  • 盐城市
  • 江苏省

  • 苏州市
  • 江苏省

  • 连云港市
  • 江苏省

  • 镇江市
  • 江西省

  • 上饶市
  • 江西省

  • 九江市
  • 江西省

  • 南昌市
  • 江西省

  • 吉安市
  • 江西省

  • 宜春市
  • 江西省

  • 抚州市
  • 江西省

  • 新余市
  • 江西省

  • 景德镇市
  • 江西省

  • 萍乡市
  • 江西省

  • 赣州市
  • 江西省

  • 鹰潭市
  • 河北省

  • 保定市
  • 河北省

  • 唐山市
  • 河北省

  • 廊坊市
  • 河北省

  • 张家口市
  • 河北省

  • 承德市
  • 河北省

  • 沧州市
  • 河北省

  • 石家庄市
  • 河北省

  • 秦皇岛市
  • 河北省

  • 衡水市
  • 河北省

  • 邢台市
  • 河北省

  • 邯郸市
  • 河南省

  • 三门峡市
  • 河南省

  • 信阳市
  • 河南省

  • 南阳市
  • 河南省

  • 周口市
  • 河南省

  • 商丘市
  • 河南省

  • 安阳市
  • 河南省

  • 平顶山市
  • 河南省

  • 开封市
  • 河南省

  • 新乡市
  • 河南省

  • 洛阳市
  • 河南省

  • 漯河市
  • 河南省

  • 濮阳市
  • 河南省

  • 焦作市
  • 河南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 河南省

  • 许昌市
  • 河南省

  • 郑州市
  • 河南省

  • 驻马店市
  • 河南省

  • 鹤壁市
  • 浙江省

  • 丽水市
  • 浙江省

  • 台州市
  • 浙江省

  • 嘉兴市
  • 浙江省

  • 宁波市
  • 浙江省

  • 杭州市
  • 浙江省

  • 温州市
  • 浙江省

  • 湖州市
  • 浙江省

  • 绍兴市
  • 浙江省

  • 舟山市
  • 浙江省

  • 衢州市
  • 浙江省

  • 金华市
  • 海南省

  • 三亚市
  • 海南省

  • 三沙市
  • 海南省

  • 儋州市
  • 海南省

  • 海口市
  • 海南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 十堰市
  • 湖北省

  • 咸宁市
  • 湖北省

  • 孝感市
  • 湖北省

  • 宜昌市
  • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州
  • 湖北省

  • 武汉市
  • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 荆州市
  • 湖北省

  • 荆门市
  • 湖北省

  • 襄阳市
  • 湖北省

  • 鄂州市
  • 湖北省

  • 随州市
  • 湖北省

  • 黄冈市
  • 湖北省

  • 黄石市
  • 湖南省

  • 娄底市
  • 湖南省

  • 岳阳市
  • 湖南省

  • 常德市
  • 湖南省

  • 张家界市
  • 湖南省

  • 怀化市
  • 湖南省

  • 株洲市
  • 湖南省

  • 永州市
  • 湖南省

  • 湘潭市
  • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州
  • 湖南省

  • 益阳市
  • 湖南省

  • 衡阳市
  • 湖南省

  • 邵阳市
  • 湖南省

  • 郴州市
  • 湖南省

  • 长沙市
  • 甘肃省

  • 临夏回族自治州
  • 甘肃省

  • 兰州市
  • 甘肃省

  • 嘉峪关市
  • 甘肃省

  • 天水市
  • 甘肃省

  • 定西市
  • 甘肃省

  • 平凉市
  • 甘肃省

  • 庆阳市
  • 甘肃省

  • 张掖市
  • 甘肃省

  • 武威市
  • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州
  • 甘肃省

  • 白银市
  • 甘肃省

  • 酒泉市
  • 甘肃省

  • 金昌市
  • 甘肃省

  • 陇南市
  • 福建省

  • 三明市
  • 福建省

  • 南平市
  • 福建省

  • 厦门市
  • 福建省

  • 宁德市
  • 福建省

  • 泉州市
  • 福建省

  • 漳州市
  • 福建省

  • 福州市
  • 福建省

  • 莆田市
  • 福建省

  • 龙岩市
  • 西藏自治区

  • 山南市
  • 西藏自治区

  • 拉萨市
  • 西藏自治区

  • 日喀则市
  • 西藏自治区

  • 昌都市
  • 西藏自治区

  • 林芝市
  • 西藏自治区

  • 那曲市
  • 西藏自治区

  • 阿里地区
  • 贵州省

  • 六盘水市
  • 贵州省

  • 安顺市
  • 贵州省

  • 毕节市
  • 贵州省

  • 贵阳市
  • 贵州省

  • 遵义市
  • 贵州省

  • 铜仁市
  • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州
  • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州
  • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州
  • 辽宁省

  • 丹东市
  • 辽宁省

  • 大连市
  • 辽宁省

  • 抚顺市
  • 辽宁省

  • 朝阳市
  • 辽宁省

  • 本溪市
  • 辽宁省

  • 沈阳市
  • 辽宁省

  • 盘锦市
  • 辽宁省

  • 营口市
  • 辽宁省

  • 葫芦岛市
  • 辽宁省

  • 辽阳市
  • 辽宁省

  • 铁岭市
  • 辽宁省

  • 锦州市
  • 辽宁省

  • 阜新市
  • 辽宁省

  • 鞍山市
  • 重庆市

  • 重庆市

  • 市辖区
  • 陕西省

  • 咸阳市
  • 陕西省

  • 商洛市
  • 陕西省

  • 安康市
  • 陕西省

  • 宝鸡市
  • 陕西省

  • 延安市
  • 陕西省

  • 榆林市
  • 陕西省

  • 汉中市
  • 陕西省

  • 渭南市
  • 陕西省

  • 西安市
  • 陕西省

  • 铜川市
  • 青海省

  • 果洛藏族自治州
  • 青海省

  • 海东市
  • 青海省

  • 海北藏族自治州
  • 青海省

  • 海南藏族自治州
  • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州
  • 青海省

  • 玉树藏族自治州
  • 青海省

  • 西宁市
  • 青海省

  • 黄南藏族自治州
  • 黑龙江省

  • 七台河市
  • 黑龙江省

  • 伊春市
  • 黑龙江省

  • 佳木斯市
  • 黑龙江省

  • 双鸭山市
  • 黑龙江省

  • 哈尔滨市
  • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区
  • 黑龙江省

  • 大庆市
  • 黑龙江省

  • 牡丹江市
  • 黑龙江省

  • 绥化市
  • 黑龙江省

  • 鸡西市
  • 黑龙江省

  • 鹤岗市
  • 黑龙江省

  • 黑河市
  • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市